¹âÎð¼ÔÊÝ·ò