¹âÎð¼Ô¤Î·ò¹¯¡¡